“La voz dormida” revive en Sala Russafa la memoria de las mujeres represaliadas tras la Guerra Civil

La actriz Laura Toledo protagoniza la versión teatral de la novela de Dulce Chacón, un homenaje a la dignidad y resistencia femenina que llega a València del 14 al 16 de noviembre. La programación familiar acogerá “Tá”, Premio Nacional de Artes Escénicas para la Juventud y la Infancia.

SempreValencia/ @semvalencia

La emoción y la memoria histórica regresan a Sala Russafa con la versión escénica de La voz dormida, la aclamada novela de Dulce Chacón que da voz a las mujeres represaliadas durante la posguerra española. El montaje, producido por Euroscena – Salvador Collado (Toledo) y protagonizado por Laura Toledo, podrá verse del 14 al 16 de noviembre dentro del XV Ciclo de Compañías Nacionales del teatro valenciano.

Tras ocho años de gira ininterrumpida, la obra —que obtuvo cuatro candidaturas a los Premios Max y el Premio a la Mejor Interpretación Femenina de la Unión de Actores de Madrid (2019)— regresa a València con su conmovedora historia sobre la represión, la dignidad y la esperanza.

Pepita Patiño: la voz que se negó a callar

Basada en hechos y personajes reales, la pieza revive la historia de Pepita Patiño, una joven cordobesa encarcelada en la prisión de Las Ventas por su relación con un maqui durante la inmediata posguerra. A través de su mirada, el público se adentra en las vidas de las mujeres que pagaron con cárcel, humillación o muerte su compromiso o parentesco con el bando republicano.

Un instante en la representación de ‘La voz dormida’/ Fotos: Sala Russafa

Dirigida por Julián Fuentes, La voz dormida se convierte en un poderoso monólogo interpretado por Laura Toledo, quien impulsó el proyecto tras la muerte de la verdadera Pepita Patiño, a los 91 años. “Es un homenaje a todas las mujeres que resistieron con valentía las agresiones del franquismo”, explica la actriz.

La crítica ha descrito el montaje como una “pequeña joya teatral”, una historia que trasciende el tiempo para recordar que la libertad y la justicia se conquistan también desde la memoria.

“Tá”, Premio Nacional de Artes Escénicas, llega a Sala Russafa para los más pequeños

El espectáculo de Escena Miriñaque invita al público infantil a descubrir un bosque lleno de magia, amistad y onomatopeyas.

La programación familiar del teatro valenciano acogerá los días 15 y 16 de noviembre el espectáculo “Tá”, de la compañía cántabra Escena Miriñaque, que finalmente podrá representarse en València tras la suspensión del año pasado por la DANA.

La obra, dirigida por Lorena Fernández, fue reconocida con el Premio Nacional de Artes Escénicas para la Juventud y la Infancia 2024 por su originalidad y sensibilidad artística. Dirigida a espectadores a partir de 2 años, combina danza y teatro para rendir homenaje al realismo mágico, con una estética inspirada en el universo pictórico de Magritte.

Las intérpretes Ivana Heredia y María Canel guían al público a través de un bosque donde las palabras son sustituidas por sonidos —la onomatopeya — y donde la imaginación se convierte en la herramienta más poderosa para crear, transformar y compartir.

“Tá”, de la compañía cántabra Escena Miriñaque/ Fotos Sala Russafa

Una propuesta innovadora que rompe los estereotipos del teatro infantil y reivindica su calidad artística, permitiendo que los pequeños espectadores disfruten la función sobre el propio escenario, inmersos en una experiencia sensorial y participativa.